Tin Tức Cập Nhật

2023-01-12
Người nước ngoài cũng có thể nhận 6.000 tiền hoàn thuế

Nội các hôm thứ Năm (12/01) xác nhận rằng những cư dân nước ngoài đủ điều kiện cũng sẽ có thể nhận khoản thanh toán thặng dư thuế trị giá 6.000 Đài tệ.

Kể từ khi Thủ tướng Su Tseng-chang (蘇貞昌) cho biết vào ngày 04/01 rằng 140 tỷ Đài tệ doanh thu thuế thặng dư sẽ được hoàn trả cho người dân dưới hình thức thanh toán bằng tiền mặt 6.000 Đài tệ cho mỗi người, và nhiều cư dân nước ngoài đã tự hỏi liệu họ cũng sẽ đủ điều kiện. Trong cuộc họp báo hôm thứ Năm, người phát ngôn Nội các Lo Ping-cheng (羅秉成) nói rằng Su đã ban hành chỉ thị rằng, về nguyên tắc, người nước ngoài đáp ứng một số điều kiện nhất định cũng có thể nhận được toàn bộ khoản giảm giá 6.000 Đài tệ.

Liên quan đến những lo ngại của mọi người về việc liệu các khoản thanh toán bằng tiền mặt có được hoàn trả cho người nước ngoài hay không, Lo nói rằng sau khi thảo luận với nhóm hành chính, ông Su đã chỉ đạo rằng nó nên được xử lý theo cách tương tự như chương trình Phiếu kích cầu Ngũ sắc (振興五倍券). Lo giải thích rằng điều này có nghĩa là những người nước ngoài đáp ứng một số yêu cầu nhất định cũng có thể được giảm thuế 6.000 Đài tệ.

Theo Điều 4 của luật ban hành “Phiếu kích cầu ngũ sắc” (振興五倍券), các đối tượng cư dân sau đủ điều kiện nhận khoản thanh toán thặng dư thuế:

  1. Công dân Đài Loan có hộ khẩu tại Đài Loan.
  2. Cán bộ được cơ quan chính quyền các cấp cử đi nước ngoài và không có hộ khẩu tại Đài Loan cũng như người phụ thuộc là công dân Đài Loan.
  3. Công dân Đài Loan không có hộ khẩu đã được cấp giấy phép cư trú tại Đài Loan.
  4. Công dân Trung Quốc đã có giấy phép cư trú trực thuộc hoặc giấy phép cư trú dài hạn tại Đài Loan.
  5. Công dân nước ngoài là vợ hoặc chồng của công dân Đài Loan có hộ khẩu hiện tại ở Đài Loan và đã có giấy phép cư trú.
  6. Cư dân Hồng Kông hoặc Ma Cao vợ hoặc chồng của công dân Đài Loan và đã có giấy phép cư trú.
  7. Cư dân nước ngoài, Hồng Kông hoặc Macao trong hai đoạn trước đã ly hôn hoặc vợ hoặc chồng của họ đã qua đời và giấy phép cư trú của họ chưa bị thu hồi.
  8. Những người được đề cập trong các đoạn từ 3 đến 7 đã có giấy phép cư trú nhưng chưa đăng ký hộ khẩu.
  9. Người nước ngoài đã có hộ khẩu thường trú tại Đài Loan.
  10. Người nước ngoài được phép cư trú tại Đài Loan theo đoạn 1 và 2 của khoản 1 điều 27 uật Nhập cư (入出國及移民法), và đã được cấp các yêu cầu quan trọng là giấy chứng nhận nhân thân của nhân viên đóng quân trong các cơ quan ngoại giao ở Đài Loan và các thành viên gia đình của họ có chứng minh thư hợp lệ.

Nguồn: Taiwan News

Hình ảnh
Giới thiệu trang này đến Facebook  Chia sẻ với bạn bè


Tập trên   |   Quay về trang đầu   |   Tập dưới